Fünfkämpfer

[ˈfʏnfˌkɛmpfɐ]

По слогам fünf|kämp|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Fünfkämpfers

Plural

die Fünfkämpfer

§Значения

пятиборец

Ein Sportler, der an einem Wettkampf mit fünf verschiedenen Disziplinen teilnimmt.

Спортсмен, участвующий в соревнованиях по пяти дисциплинам.

нейтральное

Der Fünfkämpfer gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.

— Пятиборец завоевал золотую медаль на Олимпийских играх.
Als Fünfkämpfer muss man sehr viel Ausdauer beweisen.

— Как пятиборцу, ему нужно проявлять большую выносливость.

Синонимы

универсал, многогранная личность

Eine Person, die in vielen verschiedenen Lebensbereichen oder Tätigkeiten gleichzeitig begabt oder aktiv ist.

Человек, обладающий талантами в самых разных областях.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er ist ein wahrer Fünfkämpfer in der modernen Arbeitswelt.

— Он настоящий универсал в современном мире труда.
In der Kunst und Wissenschaft agierte er als Fünfkämpfer.

— В искусстве и науке он действовал как многогранная личность.

Синонимы

§Идиомы