Kampf — Wörterbuch

§Значения

битва, сражение, борьба

Eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Физическое или вооруженное столкновение.

нейтральное

Der Kampf zwischen den Armeen dauerte Wochen.

— Битва между армиями длилась недели.
Sie führten einen erbitterten Kampf um die Freiheit.

— Они вели ожесточенную борьбу за свободу.

Синонимы

борьба, усилие

Ein intensiver, oft mühsamer Versuch, ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.

Трудная попытка преодолеть препятствия.

нейтральное

Der Kampf gegen die Krankheit war sehr schwer.

— Борьба с болезнью была очень тяжелой.
Er führt einen ständigen Kampf mit sich selbst.

— Он ведет постоянную борьбу с самим собой.

Синонимы

поединок, схватка

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem es auf körperliche Stärke und Geschicklichkeit ankommt.

Спортивное состязание.

нейтральное

Der Boxer gewann den Kampf in der fünften Runde.

— Боксер выиграл поединок в пятом раунде.
Ein fairer Kampf ist im Sport sehr wichtig.

— Честный поединок очень важен в спорте.