Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Füßeln

[ˈfyːsl̩n]
По слогам füß|eln
§ Грамматика
Genitiv
des Füßelns
Plural
§Значения
ворсинки, пушинки
Die feinen, weichen Härchen oder Fasern, die sich auf einer Oberfläche ansammeln.
Мелкие волокна или ворсинки, отделяющиеся от ткани или других материалов.
нейтральное
  1. Auf dem dunklen Anzug kleben kleine Füßeln.
    — На темном костюме прилипли маленькие ворсинки.
  2. Die Füßeln vom Pullover sind überall.
    — Ворсинки от свитера повсюду.
Синонимы
Flaum·Flausch
ворсистость, пушистость
Ein Zustand von Unordnung oder Unsauberkeit durch lose Faserreste.
Наличие ворса или мелких волокон на поверхности.
разговорное
  1. Das ganze Regal ist voller Füßeln.
    — Вся полка покрыта ворсом.
§Сложные слова
Stofffüßeln
ворсинки ткани
§Однокоренные
fußeln
пушиться, покрываться ворсинками
fußelig
ворсистый, пушистый
verfußeln
покрываться ворсинками
§Связанные слова
Faser·Flaum·Härchen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

füßeln

[ˈfyːsəln]
По слогам fü|ßel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. füßeln D— флиртовать / заигрывать с кем-либо
„Er füßelt ständig mit seiner Kollegin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
füßeln
Präteritum
füßelte
Partizip II
hat gefüßelt
§Значения
играть в ножки (флиртуя), тереться ступнёй под столом
Jemandem beim Sitzen spielerisch mit dem Fuß unter dem Tisch zuwenden, meist als Zeichen von Flirt oder Zuneigung.
  1. Sie füßelte beim Abendessen verstohlen mit ihm unter dem Tisch.
    — За ужином она украдкой играла в ножки с ним под столом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich füßle
du füßelst
er/sie/es füßelt
wir füßeln
ihr füßelt
sie/Sie füßeln
Präteritum претеритум
ich füßelte
du füßeltest
er/sie/es füßelte
wir füßelten
ihr füßeltet
sie/Sie füßelten
Imperativ императив
—
füßle (du)
—
füßeln wir
füßelt (ihr)
füßeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füßle
du füßelest
er/sie/es füßle
wir füßeln
ihr füßelet
sie/Sie füßeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich füßelte
du füßeltest
er/sie/es füßelte
wir füßelten
ihr füßeltet
sie/Sie füßelten
Partizip партицип
füßelnd Präsens
gefüßelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
füßeln
zu füßeln
§Однокоренные
Fuß
нога / ступня
füßig
ножной / касающийся ног
§Связанные слова
verführen·necken·kokettieren

Сообщить об ошибке