Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kokettieren

[koteˈtiːʁən]
По слогам ko|ket|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. kokettieren D— кокетничать с кем-либо
„Sie kokettierte ein wenig mit dem jungen Kellner."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kokettieren
Präteritum
kokettierte
Partizip II
hat kokettiert
§Значения
кокетничать, флиртовать
Mit einer gewissen Eitelkeit oder Flirtbereitschaft auftreten, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Вести себя кокетливо, чтобы привлечь внимание.
нейтральное
  1. Sie kokettierte den ganzen Abend mit den Gästen.
    — Она весь вечер кокетничала с гостями.
  2. Er kokettiert oft mit seinem neuen Reichtum.
    — Он часто кокетничает (выставляет напоказ) своим новым богатством.
Синонимы
играть с (чем-то), рисковать
Mit einer Idee, einem Risiko oder einer Gefahr spielen oder diese leichtfertig in Erwägung ziehen.
Легкомысленно рассматривать возможность чего-либо или рисковать.
возвышенное
  1. Die Firma kokettierte mit dem Gedanken einer Fusion.
    — Фирма играла с мыслью о слиянии.
  2. Er kokettierte ständig mit der Gefahr.
    — Он постоянно играл с опасностью.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kokettiere
du kokettierst
er/sie/es kokettiert
wir kokettieren
ihr kokettiert
sie/Sie kokettieren
Präteritum претеритум
ich kokettierte
du kokettiertest
er/sie/es kokettierte
wir kokettierten
ihr kokettiertet
sie/Sie kokettierten
Imperativ императив
kokettiere (du)
kokettieren wir
kokettiert (ihr)
kokettieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kokettiere
du kokettierest
er/sie/es kokettiere
wir kokettieren
ihr kokettieret
sie/Sie kokettieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kokettierte
du kokettiertest
er/sie/es kokettierte
wir kokettierten
ihr kokettiertet
sie/Sie kokettierten
Partizip партицип
kokettierend Präsens
kokettiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kokettieren
zu kokettieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке