Füßling — WBuch

новонароджене, щойно вилуплене

Ein junges Tier, das gerade erst geschlüpft ist oder geboren wurde und noch keine voll ausgebildeten Gliedmaßen hat.

Молоде тварина, яке щойно вилупилося або народилося і ще не має повністю сформованих кінцівок.

нейтральное

Der kleine Füßling schlüpfte vorsichtig aus dem Ei.

— Маленьке пташеня обережно вилізло з яйця.
Wir beobachteten die Füßlinge im Nest.

— Ми спостерігали за пташенятами в гнізді.

Синонимы

малюк, крихітка

Ein kleiner, oft noch ungeschickter Mensch oder ein Kind.

Маленька, часто ще незграбна людина або дитина.

разговорное

☞ Часто вживається з ніжністю або з легкою іронією.

Der kleine Füßling läuft noch sehr wackelig.

— Цей маленький немовлятко ще дуже невпевнено ходить.
Was macht der kleine Füßling denn da?

— Що ж робить цей маленький черевичок?