Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Puppe

[ˈpʊpə]
По слогам pup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Puppe
Plural
die Puppen
§Значения
кукла
Ein Spielzeug, das die Gestalt eines Menschen oder eines Tieres nachahmt.
Игрушка, имитирующая человеческую фигуру.
нейтральное
  1. Das Kind spielt mit seiner neuen Puppe.
    — Ребенок играет со своей новой куклой.
  2. Die alte Puppe hat keine Augen mehr.
    — У старой куклы больше нет глаз.
Синонимы
Figur
манекен, фигура
Eine lebensgroße Figur, die oft als Modell oder Dekoration dient.
Фигура в полный рост для демонстрации одежды или декора.
нейтральное
  1. Die Puppe im Schaufenster trägt ein rotes Kleid.
    — На манекене в витрине надето красное платье.
Синонимы
Schönheit
кукла (пренебр.), кукла
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als oberflächlich oder manipulierbar gilt.
Пренебрежительное обозначение женщины.
разговорное
☞ Может быть оскорбительным.
  1. Er behandelte sie wie eine kleine Puppe.
    — Он обращался с ней как с маленькой куклой.
§Идиомы
§Сложные слова
Puppenhaus
кукольный домик
Puppenspiel
кукольный театр
Puppenmacher
изготовитель кукол
Handpuppe
ручная кукла
Schaufensterpuppe
манекен
Puppentheater
театр марионеток
§Однокоренные
puppenhaft
кукольный, кукольный вид
verpuppen
превращать в куклу
Puppenspieler
кукольник
§Связанные слова
Marionette·Figur·Spielzeug