Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Galeerensträfling

[ɡaˈleːʁənˌʃtʁɛflɪŋ]
По слогам ga|lee|ren|sträf|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Galeerensträflings
Plural
die Galeerensträflinge
§Значения
esclave de galère
Eine Person, die zur Arbeit auf einer Galeere verurteilt wurde.
Une personne condamnée à travailler sur une galère.
нейтральное
  1. Der Galeerensträfling wurde an die Ruder gebunden.
  2. Man sah den armen Galeerensträflingen an, wie sie arbeiteten.
Синонимы
esclave, forçat
Eine Person, die unter extrem harten und unerbittlichen Bedingungen arbeiten muss.
Une personne qui doit travailler dans des conditions extrêmement difficiles et impitoyables.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner quelqu’un qui est opprimé.
  1. In dieser Fabrik ist jeder Arbeiter ein Galeerensträfling.
  2. Er fühlte sich wie ein Galeerensträfling in seinem Job.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке