Gangaufsicht — WBuch

наглядачка за коридором

Eine Person, die für die Überwachung und Kontrolle der Abläufe in einem Korridor oder Gang zuständig ist.

Особа, яка відповідає за спостереження та контроль за процесами в коридорі або проході.

нейтральное

Die Gangaufsicht kontrolliert regelmäßig die Sicherheit im Flur.

— Служба нагляду за коридорами регулярно перевіряє безпеку в коридорі.
Ein erfahrener Gangaufsicht ist für die Ordnung zuständig.

— За порядок відповідає досвідчений наглядач за коридорами.

Синонимы

нагляд за коридорами

Die Tätigkeit oder das System der Überwachung von Gängen, beispielsweise in einem Gefängnis oder Krankenhaus.

Діяльність або система спостереження за коридорами, наприклад, у в’язниці чи лікарні.

терминологическое

Die Gangaufsicht wurde durch neue Kameras verbessert.

— Контроль за коридорами покращився завдяки новим камерам.
Eine lückenlose Gangaufsicht ist im Gefängnis unerlässlich.

— Неперервний нагляд за рухом ув’язнених у в’язниці є обов’язковим.