Gang — WBuch

§Значения

походка

Die Art und Weise, wie sich jemand bewegt, meist durch Gehen.

Способ передвижения человека.

нейтральное

Er hat einen sehr schnellen Gang.

— У него очень быстрый шаг.
Ihr unsicherer Gang fiel allen auf.

— Её неуверенная походка привлекла внимание всех.

Синонимы

передача, режим

Eine bestimmte Stufe oder Einstellung bei einer Maschine oder einem Fahrzeug.

Положение передаточного механизма или режим работы устройства.

нейтральное

Schalte den ersten Gang ein.

— Включи первую передачу.
Du musst den ersten Gang einlegen, um anzufahren.

— Тебе нужно включить первую передачу, чтобы тронуться.

Синонимы

проход, путь

Ein Weg oder eine Verbindung zwischen zwei Orten.

Путь или коридор между Gebäuden oder Räumen.

нейтральное

ход, течение

Ein Prozess oder ein zeitlicher Ablauf von Ereignissen.

Развитие или течение событий.

возвышенное