Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ganzsache

[ˈɡant͡saːxə]
По слогам ganz|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Ganzsache
Plural
die Ganzsachen
§Значения
очевидный факт, бесспорное дело
Eine Angelegenheit, die eindeutig, unstrittig oder zweifellos ist.
Дело или вопрос, не требующий доказательств или обсуждений.
нейтральное
  1. Das ist eine Ganzsache, die wir sofort klären müssen.
    — Это очевидный вопрос, который мы должны немедленно прояснить.
  2. Es ist eine Ganzsache, dass er recht hat.
    — Это бесспорно, что он прав.
Синонимы
Selbstverständlichkeit·Tatsache
несомненная истина, неоспоримый факт
Eine Tatsache, die als absolut oder unumstößlich gilt.
Нечто, что признается как абсолютная истина.
возвышенное
  1. Seine Unschuld ist eine Ganzsache.
    — Его невиновность — это неоспоримый факт.
  2. Dass die Erde rund ist, war schon immer eine Ganzsache.
    — То, что Земля круглая, всегда было несомненной истиной.
§Идиомы
§Сложные слова
Ganzsachen
само собой разумеющиеся вещи
§Однокоренные
ganz
целый, весь
Sache
вещь, дело
ganz
совсем, полностью
§Связанные слова
Gegebenheit·Axiom

Сообщить об ошибке