Sache

[ˈzaxə]

По слогам sa|che

§ Грамматика

Genitiv

der Sache

Plural

die Sachen

§Значения

вещь, предмет

Ein konkreter Gegenstand oder ein Objekt.

Физический объект или предмет.

нейтральное

Ich muss diese Sache dort auf den Tisch legen.

— Я должен положить эту вещь на стол.
Diese kleinen Sachen liegen in der Schublade.

— Эти маленькие вещи лежат в ящике.

Синонимы

дело, вопрос, суть

Ein Sachverhalt, ein Thema oder ein abstrakter Umstand.

Абстрактное понятие, тема или суть дела.

нейтральное

Das ist eine ganz andere Sache.

— Это совсем другое дело.
Die Sache ist komplizierter, als sie scheint.

— Суть дела сложнее, чем кажется.

Синонимы

дело, делопроизводство, вопрос

Eine Angelegenheit oder ein Problem, das gelöst werden muss.

Конкретное дело или ситуация, требующая внимания.

нейтральное

Wir müssen diese Sache heute noch klären.

— Мы должны прояснить этот вопрос сегодня.
Er kümmert sich um die ganze Sache.

— Он занимается всем этим делом.

§Идиомы