Gartenlust

[ˈɡaʁtnˌlʊst]

По слогам gar|ten|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Gartenlust

Plural

§Значения

садовая радость, удовольствие от сада

Die Freude oder das Vergnügen, die man beim Aufenthalt oder der Arbeit im Garten empfindet.

Удовольствие, получаемое от пребывания или работы в саду.

возвышенное

Nach der Arbeit empfand er eine tiefe Gartenlust.

— После работы он почувствовал глубокую радость от сада.
Ihre Gartenlust zeigt sich beim Pflanzen der Rosen.

— Её удовольствие от сада проявляется при посадке роз.

Синонимы

любовь к саду, садовая эстетика

Ein poetischer Begriff für die Liebe zur Natur und die ästhetische Betrachtung von Gärten.

Поэтическое понятие, обозначающее любовь к природе и эстетическое наслаждение садами.

возвышенное

Die Dichterin besang die reine Gartenlust der Frühlingstage.

— Поэтесса воспевала чистую любовь к саду в весенние дни.
In seinen Versen findet man oft die Gartenlust.

— В его стихах часто можно найти садовую эстетику.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова