Grünanlage — Wörterbuch

зеленая зона, озеленение

Eine künstlich angelegte Fläche mit Rasen, Bäumen und Pflanzen in einer Stadt oder Siedlung.

Искусственно созданная территория с травой, деревьями и растениями в городской черте.

нейтральное

Die Stadt plant eine neue Grünanlage im Zentrum.

— Город планирует создать новую зеленую зону в центре.
Diese Grünanlagen sind wichtig für das Stadtklima.

— Эти зеленые зоны важны для городского климата.

Синонимы

зеленый массив, парковая зона

Ein gepflegter Garten oder Parkbereich innerhalb eines Wohngebiets.

Ухоженный сад или парковая зона в жилом районе.

нейтральное

Die Kinder spielen auf der kleinen Grünanlage vor dem Haus.

— Дети играют на маленьком зеленом массиве перед домом.
Unsere Wohnanlage verfügt über eine gepflegte Grünanlage.

— Наш жилой комплекс располагает ухоженной парковой зоной.