Gartenlust

[ˈɡaʁtnˌlʊst]

По слогам gar|ten|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Gartenlust

Plural

§Значения

garden delight, joy of gardening

Die Freude oder das Vergnügen, die man beim Aufenthalt oder der Arbeit im Garten empfindet.

The pleasure derived from being in or working in a garden.

возвышенное

Nach der Arbeit empfand er eine tiefe Gartenlust.

— After work, he felt a deep joy of gardening.
Ihre Gartenlust zeigt sich beim Pflanzen der Rosen.

— Her delight in the garden shows when planting the roses.

Синонимы

Gartenfreude

love of gardens, garden aesthetic

Ein poetischer Begriff für die Liebe zur Natur und die ästhetische Betrachtung von Gärten.

A poetic term for the love of nature and the aesthetic appreciation of gardens.

возвышенное

Die Dichterin besang die reine Gartenlust der Frühlingstage.

— The poet sang of the pure love of gardens during the spring days.
In seinen Versen findet man oft die Gartenlust.

— In his verses, one often finds a love of gardens.

§Сложные слова

Gartenlustgefühl

feeling of gardening joy

Gartenlustig

fond of gardening

§Однокоренные

§Связанные слова