Gartenschläger

[ˈɡaʁtn̩ˌʃlɛːɡɐ]

По слогам gar|ten|schlä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Gartenschlägers

Plural

die Gartenschläger

§Значения

садовая палка, садовый хлыст

Ein Schlagwerkzeug oder ein langer Stock, der im Garten zur Arbeit oder zur Abwehr von Tieren verwendet wird.

Длинная палка или хлыст, используемый в саду.

нейтральное

Er nahm den Gartenschläger, um die Vögel zu vertreiben.

— Он взял садовую палку, чтобы отпугнуть птиц.
Der alte Gartenschläger lag neben dem Zaun.

— Старый садовый хлыст лежал рядом с забором.

Синонимы

садовод (пренебр.), любитель сада

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich im Garten oder in der Natur herumtreibt, oft in leicht spöttischem Sinne.

Человек, проводящий время в саду (разговорное).

разговорное

☞ Используется редко и может звучать иронично.