Gartenschläger

[ˈɡaʁtn̩ˌʃlɛːɡɐ]

По слогам gar|ten|schlä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Gartenschlägers

Plural

die Gartenschläger

§Значения

pałka ogrodnicza, kij ogrodniczy

Ein Schlagwerkzeug oder ein langer Stock, der im Garten zur Arbeit oder zur Abwehr von Tieren verwendet wird.

Narzędzie do uderzania lub długa laska, używana w ogrodzie do pracy lub do odpędzania zwierząt.

нейтральное

Er nahm den Gartenschläger, um die Vögel zu vertreiben.

— Wziął pałkę ogrodniczą, żeby odpędzić ptaki.
Der alte Gartenschläger lag neben dem Zaun.

— Stary kij do gry w krokiet leżał obok płotu.

Синонимы

ogrodnik (potocznie), miłośnik ogrodnictwa

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich im Garten oder in der Natur herumtreibt, oft in leicht spöttischem Sinne.

Potoczne określenie na osobę, która kręci się po ogrodzie lub w naturze; często używane w lekko ironicznym znaczeniu.

разговорное

☞ Rzadko używane jako ustalone określenie na osobę; raczej jako nazwa narzędzia.

Dort drüben steht wieder dieser alte Gartenschläger.

— Tam, po drugiej stronie, znów stoi ten stary pałka do ogrodu.

§Однокоренные

§Связанные слова