Gastrecht — WBuch

право на гостинність

Das Recht eines Gastes, in einem fremden Land oder bei einem Gastgeber bestimmte Privilegien oder Schutz zu genießen.

Право гостя на отримання певних привілеїв або захисту в чужій країні чи у господаря.

нейтральное возвышенное

Das alte Gastrecht schützte Reisende vor Willkür.

— Старий звичай гостинності захищав мандрівників від свавілля.
In vielen Kulturen ist das Gastrecht heilig.

— У багатьох культурах право на гостинність є священним.

Синонимы

законодавство про гостинність

Die rechtliche Befugnis oder die Regeln, die das Verhältnis zwischen einem Gast und einem Gastwirt regeln.

Правові повноваження або правила, які регулюють взаємовідносини між гостем та господарем.

терминологическое

☞ Часто стосується права закладів громадського харчування.

Das Gastrecht regelt die Haftung des Restaurantbesitzers.

— Правила гостинності визначають відповідальність власника ресторану.
Ein Anwalt prüfte die Bestimmungen des Gastrechts.

— Адвокат вивчав положення закону про гостинність.