Gastwirt

[ˈɡastˌvɪʁt]

По слогам gast|wirt

§ Грамматика

Genitiv

des Gastwirts

Plural

die Gastwirte

§Значения

трактирщик, владелец гостиницы

Ein Betreiber oder Besitzer eines Gasthofes, Restaurants oder eines ähnlichen Beherbergungsbetriebs.

Владелец или управляющий постоялым двором или рестораном.

нейтральное

Der Gastwirt begrüßte die Gäste freundlich am Eingang.

— Трактирщик приветливо поприветствовал гостей у входа.
Ein erfahrener Gastwirt weiß, wie man Kunden bindet.

— Опытный владелец гостиницы знает, как удерживать клиентов.

Синонимы

хозяин (заведения), принимающий гостей

Eine Person, die Gäste bewirtet und für deren Verpflegung sowie Unterkunft sorgt.

Человек, который принимает гостей и обеспечивает их едой и кровом.

нейтральное

Er arbeitet seit Jahren als Gastwirt in der Region.

— Он уже много лет работает хозяином заведения в этом регионе.
Der alte Gastwirt servierte uns den besten Wein.

— Старый хозяин подал нам лучшее вино.

§Идиомы