Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gebimmel

[ɡəˈbɪməl]
По слогам ge|bim|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Gebimmels
§Значения
дзыньканье, звон
Ein helles, oft unregelmäßiges oder störendes Klingen von kleinen Metallgegenständen oder Glocken.
Светлый, часто нерегулярный звон маленьких предметов.
нейтральное
  1. Das leise Gebimmel der kleinen Glocken war zu hören.
    — Было слышно тихое дзыньканье маленьких колокольчиков.
  2. Ein ständiges Gebimmel der Schlüssel störte die Ruhe.
    — Постоянное дзыньканье ключей нарушало тишину.
Синонимы
dasGezwitscher
дребезжание, лязг
Ein unharmonisches, lärmendes Geräusch, das durch viele kleine, helle Töne entsteht.
Неприятный, негармоничный шум от множества мелких звуков.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле для обозначения мешающих звуков.
  1. Hör auf mit diesem nervigen Gebimmel!
    — Прекрати это раздражающее дребезжание!
  2. Das Gebimmel der alten Maschinen war unerträglich.
    — Этот лязг старых машин был невыносим.
§Однокоренные
bimmeln
звенеть, позванивать
derBimmel
звонок, колокольчик
§Связанные слова
derKlang·dasGezwitscher

Сообщить об ошибке