Bimmel — WBuch

§Значения

звонок, колокольчик

Ein kleines, hell klingendes Glöckchen oder eine Glocke.

Маленький, звонкий колокольчик.

нейтральное

Der kleine Bimmel an der Tür klang laut.

— Маленький колокольчик на двери громко звенел.
Sie schüttelte den Bimmel in ihrer Hand.

— Она потрясла колокольчиком в руке.

Синонимы

трамвай

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine elektrische Straßenbahn.

Разговорное название электрического трамвая.

разговорное DE·N

☞ Используется в разговорной речи.

Die Bimmel fährt alle zehn Minuten durch die Stadt.

— Трамвай проходит через город каждые десять минут.
Wir stiegen in die nächste Bimmel ein.

— Мы сели в следующий трамвай.

Синонимы

дурак, простофиля

Ein abwertender Begriff für eine Person, die als dumm oder leichtgläubig gilt.

Пренебрежительное обозначение глупого человека.

разговорное

☞ Оскорбительное значение.