Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gebimmel

[ɡəˈbɪməl]
По слогам ge|bim|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Gebimmels
§Значения
dzwoneczkowanie, brzęczenie
Ein helles, oft unregelmäßiges oder störendes Klingen von kleinen Metallgegenständen oder Glocken.
Jasny, często nierytmiczny lub drażniący dźwięk wydawany przez małe przedmioty metalowe lub dzwoneczki.
нейтральное
  1. Das leise Gebimmel der kleinen Glocken war zu hören.
    — Słychać było ciche dzwonienie małych dzwoneczków.
  2. Ein ständiges Gebimmel der Schlüssel störte die Ruhe.
    — Ciągłe brzęczenie kluczy zakłócało spokój.
Синонимы
dasGezwitscher
brzęk, dzwoneczkowy hałas
Ein unharmonisches, lärmendes Geräusch, das durch viele kleine, helle Töne entsteht.
Naharmonijny, hałaśliwy dźwięk, powstający z wielu małych, jasnych tonów.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do uciążliwych dźwięków.
  1. Hör auf mit diesem nervigen Gebimmel!
    — Przestań wydawać te irytujące dźwięki!
  2. Das Gebimmel der alten Maschinen war unerträglich.
    — Dźwięk dzwonienia starych maszyn był nie do zniesienia.
§Однокоренные
bimmeln
dzwonić, brzęczeć
derBimmel
dzwonek, mały dzwonek
§Связанные слова
derKlang·dasGezwitscher

Сообщить об ошибке