Geburtenzahl — Wörterbuch

число рождений

Die Gesamtzahl der im Rahmen eines bestimmten Zeitraums oder einer Region erfolgten Geburten.

Общее количество родов, произошедших за определенный период.

нейтральное

Die Geburtenzahl in diesem Jahr ist gesunken.

— Число рождений в этом году снизилось.
Man untersuchte die Geburtenzahlen der letzten Dekade.

— Они исследовали числа рождений за последнее десятилетие.

Синонимы

показатель рождаемости

Ein statistischer Wert, der die Anzahl der Neugeborenen in einer Bevölkerungsgruppe angibt.

Статистический показатель количества новорожденных.

терминологическое

Die statistische Geburtenzahl beeinflusst die demografische Planung.

— Статистический показатель рождаемости влияет на демографическое планирование.
Eine niedrige Geburtenzahl war in der Analyse erkennbar.

— В анализе был заметен низкий показатель рождаемости.