Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geburtsstunde

[ɡəˈbʊʁtsˌʃtʊndə]
По слогам ge|burts|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Geburtsstunde
Plural
die Geburtsstunden
§Значения
hour of birth
Der exakte Zeitpunkt, zu dem ein Lebewesen geboren wird.
The exact moment a living being is born.
нейтральное
  1. Die Geburtsstunde des Kindes wurde genau dokumentiert.
    — The hour of birth of the child was precisely documented.
  2. Er wusste die genaue Geburtsstunde seines Bruders nicht.
    — He did not know the exact hour of birth of his brother.
Синонимы
derUrsprung·derAnfang·derBeginn
birth, inception, dawn
Der Moment, in dem etwas Neues entsteht oder eine Idee zum ersten Mal realisiert wird.
The moment when something new, such as an idea or a movement, begins.
возвышенное
  1. Dies war die Geburtsstunde einer neuen Ära.
    — This was the birth of a new era.
  2. In jener Nacht erlebte die Bewegung ihre Geburtsstunde.
    — In that night, the movement experienced its inception.
§Идиомы
§Сложные слова
Ideengeburtstunde
the moment an idea is born
Bewegungsgeburtstunde
the birth of a movement
§Однокоренные
gebären
to give birth
dieGeburt
birth
gebürtig
native
geburtlich
parental
§Связанные слова
dieEntstehung·derAnbeginn·dieGründung

Сообщить об ошибке