Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gebäudesubstanz

[ɡəˈbɔʏ̯dəzˌzʊstants]
По слогам ge|bäu|de|su|stanz
§ Грамматика
Genitiv
der Gebäudesubstanz
Plural
die Gebäudesubstanzen
§Значения
конструкция здания, строительная основа
Die physische Struktur und die baulichen Bestandteile eines Gebäudes.
Физическая структура и основные строительные элементы здания.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz besteht aus massivem Mauerwerk.
    — Конструкция здания состоит из массивной каменной кладки.
  2. Wir müssen die Gebäudesubstanz vor Feuchtigkeit schützen.
    — Мы должны защитить строительную основу здания от влаги.
Синонимы
состояние строения, состояние конструкций
Der materielle Zustand der Bausubstanz, oft im Kontext von Erhaltung oder Verfall.
Материальное состояние строительных конструкций, часто в контексте их износа.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz ist durch den Brand stark beschädigt.
    — Состояние конструкций здания сильно повреждено пожаром.
  2. Ein Gutachter prüft die Gebäudesubstanz auf Risse.
    — Эксперт проверяет состояние строения на наличие трещин.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке