Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bausubstanz

[ˈbaʊ̯zˌzʊptstants]
По слогам bau|sub|stanz
§ Грамматика
Genitiv
der Bausubstanz
Plural
—
§Значения
целостность конструкции, состояние строительных материалов
Die materielle Beschaffenheit und der bauliche Zustand eines Gebäudes.
Материальные свойства и конструктивное состояние здания.
нейтральное
  1. Die Bausubstanz des alten Hauses ist leider sehr schlecht.
    — К сожалению, состояние конструкции старого дома очень плохое.
  2. Nach der Sanierung ist die Bausubstanz wieder stabil.
    — После реставрации конструкция здания вновь стала устойчивой.
структурная основа, строительная конструкция
Die grundlegende Struktur oder der Bestand von baulichen Anlagen.
Основная структура или состав строительных сооружений.
терминологическое
  1. Wir müssen die gesamte Bausubstanz des Komplexes prüfen.
    — Мы должны проверить всю строительную конструкцию комплекса.
§Однокоренные
bauen
строить
derBau
строительство, возведение
baulich
строительный, конструктивный
dieSubstanz
вещество
bauspezifisch
специфичный для объекта строительства
§Связанные слова
dieGrundsubstanz·dasGebäude

Сообщить об ошибке