Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gebäudesubstanz

[ɡəˈbɔʏ̯dəzˌzʊstants]
По слогам ge|bäu|de|su|stanz
§ Грамматика
Genitiv
der Gebäudesubstanz
Plural
die Gebäudesubstanzen
§Значения
building fabric, structural substance
Die physische Struktur und die baulichen Bestandteile eines Gebäudes.
The physical structure and the structural components of a building.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz besteht aus massivem Mauerwerk.
    — The building fabric consists of solid masonry.
  2. Wir müssen die Gebäudesubstanz vor Feuchtigkeit schützen.
    — We must protect the building fabric from moisture.
Синонимы
dieBausubstanz·Bauschut
structural integrity, condition of the building
Der materielle Zustand der Bausubstanz, oft im Kontext von Erhaltung oder Verfall.
The material condition of the building's structure, often regarding its decay or preservation.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz ist durch den Brand stark beschädigt.
    — The structural integrity of the building is severely damaged by the fire.
  2. Ein Gutachter prüft die Gebäudesubstanz auf Risse.
    — An expert is checking the condition of the building's structure for cracks.
§Однокоренные
dasGebäude
building
dieSubstanz
substance
substanziell
substantial
substanzlos
insubstantial
substanzieren
to substantiate
§Связанные слова
dieArchitektur·dieBausubstanz·dasBauwerk

Сообщить об ошибке