Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gebäudesubstanz

[ɡəˈbɔʏ̯dəzˌzʊstants]
По слогам ge|bäu|de|sub|s|tanz
§ Грамматика
Genitiv
der Gebäudesubstanz
Plural
die Gebäudesubstanzen
§Значения
konstrukcja budynku, substancja budowlana
Die physische Struktur und die baulichen Bestandteile eines Gebäudes.
Fizyczna struktura oraz elementy konstrukcyjne budynku.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz besteht aus massivem Mauerwerk.
    — Konstrukcja budynku składa się z solidnej murówki.
  2. Wir müssen die Gebäudesubstanz vor Feuchtigkeit schützen.
    — Musimy chronić konstrukcję budynku przed wilgocią.
Синонимы
spójność konstrukcyjna, stan budynku
Der materielle Zustand der Bausubstanz, oft im Kontext von Erhaltung oder Verfall.
Stan materialny konstrukcji budowlanej, często w kontekście konserwacji lub degradacji.
терминологическое
  1. Die Gebäudesubstanz ist durch den Brand stark beschädigt.
    — Konstrukcja budynku została poważnie uszkodzona w wyniku pożaru.
  2. Ein Gutachter prüft die Gebäudesubstanz auf Risse.
    — Rzeczoznawca sprawdza konstrukcję budynku pod kątem pęknięć.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке