Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gedankentiefe

[ɡəˈdaŋkənˌtiːfə]
По слогам ge|dan|ken|tie|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Gedankentiefe
Plural
§Значения
depth of thought
Die intellektuelle Tiefe oder Komplexität eines Gedankens, einer Theorie oder eines Textes.
The intellectual depth or complexity of a thought, theory, or text.
нейтральное
  1. Die Gedankentiefe seines neuen Buches beeindruckt die Kritiker.
    — The depth of thought in his new book impresses the critics.
  2. Man merkt die enorme Gedankentiefe in jeder Zeile.
    — One notices the enormous depth of thought in every line.
Синонимы
Geistestiefe·dieIntellektualität
profundity, depth of intellect
Die Fähigkeit einer Person, komplexe Zusammenhänge tiefgründig zu durchdringen.
The capacity of a person to penetrate complex connections deeply.
возвышенное
  1. Ihre Gedankentiefe macht sie zu einer brillanten Philosophin.
    — Her intellectual depth makes her a brilliant philosopher.
  2. Dem jungen Studenten fehlte es an echter Gedankentiefe.
    — The young student lacked genuine profundity.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке