Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Gedanke

[ɡəˈdaŋkə]
По слогам ge|dan|ke
◆ Грамматический конструктор
Управление
Gedanke an + Akkusativ A— Думать о ком-то/о чем-то
Gedanke N— Мысль
§ Грамматика
Genitiv
des Gedankens
Plural
die Gedanken
§Значения
мысль, идея
Ein geistiger Prozess oder das Ergebnis einer Reflexion; eine Vorstellung im Kopf.
Результат мыслительного процесса.
нейтральное
  1. Das war ein interessanter Gedanke von dir.
    — Это была интересная мысль с твоей стороны.
  2. Ich habe diesen Gedanken sofort vergessen.
    — Я сразу же забыл эту мысль.
Синонимы
dieVorstellung·dieÜberlegung·derEinfall
намерение, замысел
Ein Plan, eine Absicht oder eine Idee, die man verfolgt.
Задумка или намерение что-либо сделать.
нейтральное
  1. Ich hatte den Gedanken, heute früher zu gehen.
    — У меня была мысль уйти сегодня пораньше.
  2. Ohne den Gedanken an Erfolg wäre er gescheitert.
    — Без намерения добиться успеха он бы потерпел неудачу.
Синонимы
dieReflexion
§Идиомы
  • jemandem keinen Gedanken an etwas verschwenden
    — не тратить ни единой мысли на что-либо
  • einen Gedanken loswerden
    — избавиться от мысли
  • in den Gedanken eines Menschen lesen
    — читать мысли
§Однокоренные
denken
думать, размышлять
gedanklich
мысленно, ментально
bedenken
обдумывать, размышлять
nachdenklich
задумчивый
überlegen
обдумывать, размышлять
§Связанные слова
derGeist·derIntellekt·dasBewusstsein

Сообщить об ошибке