Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gedankentiefe

[ɡəˈdaŋkənˌtiːfə]
По слогам ge|dan|ken|tie|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Gedankentiefe
§Значения
głębia myśli
Die intellektuelle Tiefe oder Komplexität eines Gedankens, einer Theorie oder eines Textes.
Intelektualna głębia lub złożoność myśli, teorii lub tekstu.
нейтральное
  1. Die Gedankentiefe seines neuen Buches beeindruckt die Kritiker.
    — Głębia myśli w jego nowej książce robi wrażenie na krytykach.
  2. Man merkt die enorme Gedankentiefe in jeder Zeile.
    — Widać ogromną głębię myśli w każdym wersie.
Синонимы
dieIntellektualität
głębia myśli
Die Fähigkeit einer Person, komplexe Zusammenhänge tiefgründig zu durchdringen.
Zdolność osoby do głębokiego przenikania złożonych zależności.
возвышенное
  1. Ihre Gedankentiefe macht sie zu einer brillanten Philosophin.
    — Głębia jej myślenia czyni ją wybitną filozofką.
  2. Dem jungen Studenten fehlte es an echter Gedankentiefe.
    — Młodemu studentowi brakowało prawdziwej głębi myślenia.
§Идиомы
§Однокоренные
derGedanke
myśl, pomysł
tief
głęboki
denken
myśleć, rozmyślać
tiefgründig
głęboki, przenikliwy
gedanklich
myślowo, w myślach
§Связанные слова
derGeist·dieReflexion·derIntellekt

Сообщить об ошибке