Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gedankentiefe

[ɡəˈdaŋkənˌtiːfə]
По слогам ge|dan|ken|tie|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Gedankentiefe
§Значения
düşünce derinliği
Die intellektuelle Tiefe oder Komplexität eines Gedankens, einer Theorie oder eines Textes.
Bir düşüncenin, teorinin veya metnin entelektüel derinliği ya da karmaşıklığı.
нейтральное
  1. Die Gedankentiefe seines neuen Buches beeindruckt die Kritiker.
    — Yeni kitabındaki düşünsel derinlik eleştirmenleri etkiliyor.
  2. Man merkt die enorme Gedankentiefe in jeder Zeile.
    — Her satırda düşüncenin olağanüstü derinliğini hissedebiliyoruz.
Синонимы
zihinsel derinlik
Die Fähigkeit einer Person, komplexe Zusammenhänge tiefgründig zu durchdringen.
Bir kişinin karmaşık ilişkileri derinlemesine kavrama yeteneği.
возвышенное
  1. Ihre Gedankentiefe macht sie zu einer brillanten Philosophin.
    — Düşüncelerinin derinliği onu parlak bir filozof yapıyor.
  2. Dem jungen Studenten fehlte es an echter Gedankentiefe.
    — Genç öğrencide gerçek bir düşünce derinliği yoktu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке