Gedächtnislücke

[ɡəˈdɛçtnɪsˌlʏkə]

По слогам ge|däch|tnis|lü|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Gedächtnislücke

Plural

die Gedächtnislücken

§Значения

провал в памяти, лакуна

Ein zeitweiliger oder dauerhafter Verlust der Fähigkeit, sich an bestimmte Informationen oder Ereignisse zu erinnern.

Временная или постоянная потеря способности вспоминать события.

нейтральное

Nach dem Unfall hatte er eine kleine Gedächtnislücke.

— После аварии у него был небольшой провал в памяти.
Die Gedächtnislücken wurden im Laufe der Zeit größer.

— Провалы в памяти со временем становились всё больше.

Синонимы

пробел, недосказанность

Ein fehlendes Detail oder eine Unklarheit in einer Erzählung oder einem Bericht.

Отсутствующая деталь в повествовании или документе.

нейтральное

In seiner Biografie gibt es eine entscheidende Gedächtnislücke.

— В его биографии есть решающий пробел.
Der Bericht weist eine gefährliche Gedächtnislücke auf.

— В отчете обнаруживается опасный пробел.

§Идиомы