Gefahrenzone

[ɡəˈfaːʁənˌtsoːnə]

По слогам ge|fah|ren|zo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Gefahrenzone

Plural

die Gefahrenzonen

§Значения

зона опасности

Ein Bereich, in dem eine unmittelbare Gefahr für Menschen oder Tiere besteht.

Область, представляющая непосредственную угрозу.

нейтральное

Betreten Sie bitte nicht die markierte Gefahrenzone.

— Пожалуйста, не входите в обозначенную зону опасности.
Die Arbeiter müssen die Gefahrenzone sofort verlassen.

— Рабочие должны немедленно покинуть зону опасности.

Синонимы

Gefahrenbereich·dasRisikogebiet

опасная зона, зона риска

Ein Gebiet, das durch Naturereignisse oder technische Defekte gefährdet ist.

Территория, подверженная природным или техническим опасностям.

нейтральное

Nach dem Erdbeben wurde die gesamte Gefahrenzone gesperrt.

— После землетрясения вся опасная зона была перекрыта.
Das Hochwasser machte das Ufer zur Gefahrenzone.

— Наводнение превратило берег в зону риска.

§Сложные слова

Hochspannungsgefahrenzone

зона высокого напряжения

Gefahrenzonenmarkierung

маркировка опасной зоны

Gefahrenzonenwarnung

предупреждение об опасной зоне

Gefahrenzonenabsperrung

ограждение опасной зоны

Gefahrenzonenverbot

запрет на вход в опасную зону

§Однокоренные