Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sperrzone

[ˈspɛɐ̯ˌt͡soːnə]
По слогам sperr|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Sperrzone
Plural
die Sperrzonen
§Значения
запретная зона
Ein geografisch abgegrenztes Gebiet, das für die Öffentlichkeit oder bestimmte Personen gesperrt ist.
Территория, доступ к которой ограничен законом или государственными границами.
нейтральное
  1. Die Soldaten bewachten die Grenze zur Sperrzone.
    — Солдаты охраняли границу с запретной зоной.
  2. Das Betreten der Sperrzone ist streng untersagt.
    — Вход в запретную зону строго воспрещен.
Синонимы
Sperrgebiet·Absperrzone·Schutzzone
зона отчуждения, закрытая зона
Ein Bereich, der aufgrund von Gefahren oder Sicherheitsbestimmungen nicht betreten werden darf.
Область, закрытая для входа из-за опасности (например, радиации или стройки).
нейтральное
  1. Nach dem Unfall wurde eine Sperrzone eingerichtet.
    — После аварии была установлена закрытая зона.
  2. Die Polizei riegelte die Sperrzone mit Absperrband ab.
    — Полиция огородила закрытую зону сигнальной лентой.
§Идиомы
§Сложные слова
Grenz-Sperrzone
пограничная запретная зона
Kern-Sperrzone
центральная запретная зона
Sperrzonenverbot
запрет на посещение запретной зоны
Sperrzonenüberwachung
надзор за запретной зоной
Sperrzonenverwaltung
управление запретной зоной
§Однокоренные
sperren
запирать, блокировать
Sperre
блокировка, заслонка
gesperrt
закрытый, заблокированный
Sperrung
закрытие, блокировка
§Связанные слова
Grenzgebiet·Verbotszone·Sicherheitsbereich