dodatek za ryzyko
Zusätzliche Vergütung für Arbeit, die mit besonderen körperlichen oder psychischen Risiken verbunden ist.
Dodatkowe wynagrodzenie za pracę wiążącą się z szczególnymi zagrożeniami fizycznymi lub psychicznymi.
-
Die Feuerwehr erhält eine monatliche Gefahrenzulage.— Straż pożarna otrzymuje miesięczną dodatkę za ryzyko.
-
Ohne eine angemessene Gefahrenzulage wird niemand diesen Job machen.— Bez odpowiedniego dodatku za ryzyko nikt nie przyjmie tej pracy.
-
Die Verhandlungen über die Gefahrenzulagen dauerten viele Stunden.— Rozmowy na temat dodatków za ryzyko trwały wiele godzin.