Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·lagen

[ˈtsuːˌlaːɡn̩]
По слогам zu|la|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etw. zulagen D— доплачивать кому-либо что-либо
„Der Arbeitgeber lässt den Mitarbeitern monatlich einen Bonus zulagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zulagen
Präteritum
legte zu
Partizip II
hat zugelegt
§Значения
добавлять, прибавлять
Einen zusätzlichen Betrag oder eine Beigabe zu etwas hinzufügen.
Добавлять некую сумму или часть к чему-либо.
нейтральное
  1. Er legte dem Paket noch etwas Geld zu.
    — Он добавил немного денег к посылке.
  2. Wir müssen die Kosten noch etwas zulagen.
    — Нам нужно еще немного добавить к расходам.
Синонимы
zuzahlen·gewähren
доплачивать, начислять
Einen finanziellen Zuschlag gewähren oder auszahlen.
Выплачивать дополнительную сумму (надбавку).
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat legte den Familien monatlich etwas zu.
    — Государство ежемесячно доплачивало семьям определенную сумму.
  2. Der Arbeitgeber legte den Mitarbeitern für die Überstunden etwas zu.
    — Работодатель доплатил сотрудникам за сверхурочные часы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lage zu
du lagst zu
er/sie/es lag zu
wir lagen zu
ihr lagt zu
sie/Sie lagen zu
Präteritum претеритум
ich legte zu
du legtest zu
er/sie/es legte zu
wir legten zu
ihr legtet zu
sie/Sie legten zu
Imperativ императив
—
lage (du) zu
—
lagen wir zu
lagt (ihr) zu
lagen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lage zu
du lagest zu
er/sie/es lage zu
wir lagen zu
ihr laget zu
sie/Sie lagen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge zu
du lägest zu
er/sie/es läge zu
wir lägen zu
ihr läget zu
sie/Sie lägen zu
Partizip партицип
zulagend Präsens
zugelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zulagen
zuzulagen
§Однокоренные
dieZulage
надбавка, доплата
legen
класть
beilagen
прилагать
auflagen
налагать
§Связанные слова
erhalten·auszahlen·vergüten

Сообщить об ошибке