Geflüchteter

біженець

Eine Person, die aus ihrer Heimat verlassen musste, um Schutz in einem anderen Land zu suchen.

Особа, яка була змушена покинути свою батьківщину, щоб шукати захисту в іншій країні.

нейтральное

Der Geflüchtete suchte nach einer sicheren Unterkunft.

— Біженець шукав безпечне житло.
Viele Geflüchtete kamen über die Grenze.

— Багато біженців перетнули кордон.

Синонимы

переміщена особа

Ein Begriff für Menschen, die aufgrund von Krieg oder Verfolgung ihre Heimat verlassen haben.

Термін, що позначає людей, які через війну або переслідування змушені були покинути свою батьківщину.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до слова «біженець», проте підкреслює сам процес втечі.

Die Hilfe für den Geflüchteten wurde organisiert.

— Допомогу біженцю було організовано.
Ein Geflüchteter berichtete von seinen Erlebnissen.

— Біженець розповів про свої переживання.