Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Gefrierpunkt

[ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt]
По слогам ge|frier|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Gefrierpunkts
Plural
die Gefrierpunkte
§Значения
точка замерзания
Die Temperatur, bei der ein Stoff von flüssigem in festen Zustand übergeht.
Температура, при которой вещество переходит из жидкого состояния в твердое.
нейтральное
  1. Wasser erreicht seinen Gefrierpunkt bei null Grad Celsius.
    — Вода достигает своей точки замерзания при нуле градусов Цельсия.
  2. Die Temperatur sank unter den Gefrierpunkt.
    — Температура опустилась ниже точки замерзания.
Синонимы
derSchmelzpunkt·derNullpunkt
ледяная атмосфера, глубокий холод
Eine sehr kalte, abweisende Stimmung zwischen Menschen, in der kaum noch freundlich gesprochen wird.
Очень холодная, отчужденная атмосфера между людьми, при которой почти не разговаривают друг с другом по-доброму.
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Nach dem Streit sank die Stimmung im Büro auf den Gefrierpunkt.
    — После ссоры атмосфера в офисе стала крайне напряженной.
  2. Zwischen den beiden Nachbarn herrschte ein Klima am Gefrierpunkt.
    — Между двумя соседями царила крайне напряженная атмосфера.
§Идиомы
  • jemandem den Gefrierpunkt beschreiben
    — очень сильно замерзнуть (переносное)
§Однокоренные
gefrieren
замерзать, превращаться в лед
gefroren
замерзший, замороженный
dasGefrierfach
морозильная камера, отделение для заморозки
§Связанные слова
dieTemperatur·dasEis·dieKristallisation

Сообщить об ошибке