Gefährder — Wörterbuch

лицо, представляющее угрозу

Eine Person, die eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder die Ordnung darstellt.

Лицо, представляющее угрозу для общественной безопасности.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте борьбы с терроризмом.

Die Polizei identifizierte mehrere potenzielle Gefährder.

— Полиция установила личности нескольких потенциальных лиц, представляющих угрозу.
Der Verdacht auf einen Gefährder wurde bestätigt.

— Подозрение в том, что он является лицом, представляющим угрозу, подтвердилось.

Синонимы

опасный человек, угроза

Jemand, der die Integrität oder das Wohlergehen einer bestimmten Gruppe oder Person gefährdet.

Человек, который ставит под угрозу благополучие кого-либо.

нейтральное

Er gilt als Gefährder für den Frieden in der Gruppe.

— Он считается угрозой для мира в группе.
Man muss die Gefährder rechtzeitig erkennen.

— Нужно вовремя распознавать опасных людей.