Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gefälligkeitsgutachten

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯tsˌɡuːtˌaxtn̩]
По слогам ge|fäl|lig|keits|gut|ach|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Gefälligkeitsgutachtens
Plural
die Gefälligkeitsgutachten
§Значения
biased expert opinion, favor-based report
Ein Gutachten, das nicht objektiv erstellt wurde, sondern um eine Gefälligkeit für jemanden zu sein scheint.
An expert report that is not objective but is created as a favor.
нейтральное
  1. Der Anwalt bezeichnete das Dokument als bloßes Gefälligkeitsgutachten.
    — The lawyer described the document as a mere biased expert opinion.
  2. Niemand glaubte diesem Gefälligkeitsgutachten.
    — No one believed this favor-based report.
Синонимы
Schönwettergutachten·Scheingutachten
partisan expert opinion
Ein fachliches Urteil, das durch Parteinahme oder Bestechlichkeit verfälscht wurde.
A professional judgment distorted by bias or bribery.
терминологическое
  1. Die Untersuchung ergab, dass es sich um ein Gefälligkeitsgutachten handelte.
    — The investigation revealed that it was a partisan expert opinion.
  2. Solche Gefälligkeitsgutachten untergraben die wissenschaftliche Integrität.
    — Such biased expert opinions undermine scientific integrity.
§Сложные слова
Gefälligkeitsgutachten-Erstellung
preparation of biased expert reports
§Однокоренные
dieGefälligkeit
favor, courtesy
dasGefallen
pleasure, favor
dasGutachten
expert opinion
gutachten
to provide an expert opinion
§Связанные слова
dieExpertise·dieBegutachtung·dieVoreingenommenheit

Сообщить об ошибке