Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gefälligkeitsgutachten

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯tsˌɡuːtˌaxtn̩]
По слогам ge|fäl|lig|keits|gut|ach|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Gefälligkeitsgutachtens
Plural
die Gefälligkeitsgutachten
§Значения
opinión pericial sesgada, informe por favor
Ein Gutachten, das nicht objektiv erstellt wurde, sondern um eine Gefälligkeit für jemanden zu sein scheint.
Un informe pericial que no se elaboró de manera objetiva, sino que parece ser un favor hacia alguien.
нейтральное
  1. Der Anwalt bezeichnete das Dokument als bloßes Gefälligkeitsgutachten.
  2. Niemand glaubte diesem Gefälligkeitsgutachten.
opinión pericial partidista
Ein fachliches Urteil, das durch Parteinahme oder Bestechlichkeit verfälscht wurde.
Un juicio profesional que ha sido distorsionado por parcialidad o soborno.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos jurídicos o científicos.
  1. Die Untersuchung ergab, dass es sich um ein Gefälligkeitsgutachten handelte.
  2. Solche Gefälligkeitsgutachten untergraben die wissenschaftliche Integrität.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке