stronnicza opinia eksperta, raport sporządzony z uprzejmości
Ein Gutachten, das nicht objektiv erstellt wurde, sondern um eine Gefälligkeit für jemanden zu sein scheint.
Opinia, która nie została sporządzona obiektywnie, lecz wydaje się być wyświadczeniem przysługi dla kogoś.
-
Der Anwalt bezeichnete das Dokument als bloßes Gefälligkeitsgutachten.— Adwokat określił ten dokument jako zwykłą opinię wyświadczoną z uprzejmości.
-
Niemand glaubte diesem Gefälligkeitsgutachten.— Nikt nie wierzył w tę pochlebną opinię.