Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gefängnisessen

[ɡəˈfɛŋnɪsˌɛsn̩]
По слогам ge|fäng|nis|es|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Gefängnisessens
Plural
die Gefängnisessen
§Значения
jedzenie więzienne
Die Mahlzeiten, die Insassen in einer Haftanstalt gereicht werden.
Posiłki podawane osadzonym w zakładzie karnym.
нейтральное
  1. Das Gefängnisessen wird täglich von der Küche zubereitet.
    — Posiłki w więzieniu są codziennie przygotowywane przez kuchnię.
  2. Viele Häftlinge beschweren sich über das Gefängnisessen.
    — Wielu więźniów skarży się na więzienną kuchnię.
jedzenie jak w więzieniu
Eine metaphorische Bezeichnung für qualitativ minderwertige oder sehr einfache Kost.
Metaforyczne określenie na jedzenie o gorszej jakości lub bardzo proste w przygotowaniu.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do niesmacznego jedzenia.
  1. Dieses Fleisch schmeckt wie Gefängnisessen.
    — To mięso smakuje jak więzienna karma.
  2. Ich hasse dieses Gefängnisessen in der Kantine.
    — Nienawidzę tego więziennego jedzenia w stołówce.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке