Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Essen

[ˈɛsn̩]
По слогам es|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Essens
Plural
die Essen
§Значения
есть, принимать пищу
Die Mahlzeit oder die gesamte Nahrung, die man zu sich nimmt.
Процесс поглощения пищи.
нейтральное
  1. Das Essen in diesem Restaurant ist ausgezeichnet.
    — Еда в этом ресторане превосходная.
  2. Das warme Essen steht schon auf dem Tisch.
    — Горячая еда уже стоит на столе.
  3. Wir wurden zu einem festlichen Essen eingeladen.
    — Нас пригласили на праздничный обед.
Синонимы
speisen·verzehren
еда, трапеза
Eine Mahlzeit oder die darin servierten Speisen.
То, что едят, или сама трапеза.
нейтральное
  1. Das Essen im Restaurant war hervorragend.
    — Еда в ресторане была превосходной.
  2. Ein warmes Essen tut mir gut.
    — Теплая трапеза пойдет мне на пользу.
Синонимы
dieMahlzeit
§Идиомы
  • jemanden essen
    — сожрать кого-либо (фиг.)
  • sich die Haare essen
    — сходить с ума от нетерпения
  • das Essen ist auf den Tisch
    — еда на столе (готово к приему пищи)
§Сложные слова
dieEssenszeit
время приема пищи
Essensangebot
ассортимент блюд
Essenspause
перерыв на обед
Essensreste
остатки еды
Essensplan
план питания
§Однокоренные
essbar
съедобный
dasEsszimmer
столовая
Essgewohnheit
пищевая привычка
dieEssenszeit
время еды
essend
поедающий
§Связанные слова
dieNahrung·dieSpeise·derHunger
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

essen

[ˈɛsn̩]
По слогам es|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas essen A— есть что-либо
„Er isst einen Apfel."
zu etwas essen D— есть что-либо на (завтрак и т.д.)
„Was isst du zum Frühstück?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
essen
Präteritum
aß
Partizip II
hat gegessen
§Значения
есть, кушать
Nahrung zu sich nehmen.
Потреблять пищу.
нейтральное
  1. Was isst du am liebsten?
    — Что ты больше всего любишь есть?
  2. Er hat heute schon wenig gegessen.
    — Он сегодня мало ел.
Синонимы
speisen·verzehren
Антонимы
hungern
принимать пищу
Eine Mahlzeit einnehmen.
Принимать определенное блюдо или обедать.
нейтральное
  1. Wir essen jetzt gemeinsam zu Mittag.
    — Мы сейчас вместе обедаем.
  2. Sie haben gestern spät gegessen.
    — Они вчера поздно поужинали.
Синонимы
fressen
пожирать, поглощать
Etwas verzehren oder verschlingen (oft im übertragenen Sinne).
Поглощать что-либо с жадностью или в переносном смысле.
нейтральное
  1. Der Löwe isst seine Beute schnell.
    — Лев быстро пожирает свою добычу.
  2. Die Kosten essen unser Budget auf.
    — Расходы пожирают наш бюджет.
разъедать
Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse zersetzen oder auflösen.
Разрушать поверхность химическим путем.
терминологическое
  1. Die Säure isst sich durch das Metall.
    — Кислота разъедает металл.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich esse
du isst
er/sie/es isst
wir essen
ihr esst
sie/Sie essen
Präteritum претеритум
ich aß
du aßest
er/sie/es aß
wir aßen
ihr aßt
sie/Sie aßen
Imperativ императив
—
iss (du)
—
essen wir
esst (ihr)
essen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse
du essest
er/sie/es esse
wir essen
ihr esset
sie/Sie essen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äße
du äßest
er/sie/es äße
wir äßen
ihr äßet
sie/Sie äßen
Partizip партицип
essend Präsens
gegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
essen
zu essen
§Идиомы
  • etwas isst man nicht
    — такое не едят (неприлично)
  • sich die Haare essen
    — сходить с ума от нетерпения
§Сложные слова
dieEssenszeit
время приема пищи
Essgewohnheit
пищевая привычка
dasEsszimmer
столовая
Essensangebot
ассортимент блюд
derMitesser
сотрапезник
§Однокоренные
derEsser
едок
essbar
съедобный
Essenspause
перерыв на еду
§Связанные слова
nähren·kostet·schlingen·kauen

Сообщить об ошибке