Gegenschlag — Wörterbuch

§Значения

ответный удар

Ein Schlag, der als Reaktion auf einen Angriff erfolgt.

Удар, наносимый в ответ на атаку.

нейтральное

Der Boxer bereitete einen schnellen Gegenschlag vor.

— Боксер подготовил быстрый ответный удар.
Ein gezielter Gegenschlag war nötig.

— Был необходим точный ответный удар.

Синонимы

ответная мера, контрмеры

Eine konzertierte Gegenmaßnahme oder Reaktion auf eine Handlung oder Entscheidung.

Совокупность действий в ответ на чьи-либо шаги.

нейтральное

Die Regierung plant einen politischen Gegenschlag.

— Правительство планирует политические контрмеры.
Das Unternehmen reagierte mit einem massiven Gegenschlag am Markt.

— Компания ответила мощным противодействием на рынке.

Синонимы

Антонимы

отдача, обратный удар

Ein Schlag, der durch die Rückwirkung einer Kraft entsteht.

Сила, возникающая при воздействии на объект.

терминологическое