Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gegenschlag

[ˈɡeːɡn̩ˌʃlaːk]
По слогам ge|gen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenschlags
Plural
die Gegenschläge
§Значения
ответный удар
Ein Schlag, der als Reaktion auf einen Angriff erfolgt.
Удар, наносимый в ответ на атаку.
нейтральное
  1. Der Boxer bereitete einen schnellen Gegenschlag vor.
    — Боксер подготовил быстрый ответный удар.
  2. Ein gezielter Gegenschlag war nötig.
    — Был необходим точный ответный удар.
Синонимы
derKonter·derGegenangriff
ответная мера, контрмеры
Eine konzertierte Gegenmaßnahme oder Reaktion auf eine Handlung oder Entscheidung.
Совокупность действий в ответ на чьи-либо шаги.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле в политике или экономике.
  1. Die Regierung plant einen politischen Gegenschlag.
    — Правительство планирует политические контрмеры.
  2. Das Unternehmen reagierte mit einem massiven Gegenschlag am Markt.
    — Компания ответила мощным противодействием на рынке.
Синонимы
dieReaktion
Антонимы
derAngriff
§Идиомы
  • einen Gegenschlag landen
    — совершить ответный удар
§Однокоренные
schlagen
бить
schlagartig
внезапный, мгновенный
§Связанные слова
derRückschlag·dieGegenmaßnahme

Сообщить об ошибке