Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Geheimbuchführung

[ɡəˈhaɪ̯mˌbuːxˌfyːʁʊŋ]
По слогам ge|heim|buch|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimbuchführung
Plural
die Geheimbuchführungen
§Значения
скрытая бухгалтерия
Die Praxis, finanzielle Transaktionen oder Konten verdeckt und ohne Kenntnis der Öffentlichkeit oder Aufsichtsbehörden zu führen.
Ведение финансовых записей втайне от официальных органов.
нейтральное
  1. Die Geheimbuchführung wurde durch einen Whistleblower aufgedeckt.
    — Скрытая бухгалтерия была раскрыта осведомителем.
  2. Er nutzte eine komplexe Geheimbuchführung, um die Gelder zu verbergen.
    — Он использовал сложную скрытую бухгалтерию, чтобы спрятать деньги.
теневая бухгалтерия
Die illegale oder unethische Buchführung zur Verschleierung von unrechtmäßigen Geldern oder zur Steuerhinterziehung.
Незаконное ведение учета для сокрытия преступных доходов.
терминологическое
☞ Часто подразумевает преступный характер действий.
  1. Die Ermittler fanden Beweise für eine systematische Geheimbuchführung.
    — Следователи нашли доказательства систематической теневой бухгалтерии.
  2. Ohne die Geheimbuchführung wäre der Betrug nie entdeckt worden.
    — Без теневой бухгалтерии мошенничество никогда бы не обнаружили.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке