Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Geheimbuchführung

[ɡəˈhaɪ̯mˌbuːxˌfyːʁʊŋ]
По слогам ge|heim|buch|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimbuchführung
Plural
die Geheimbuchführungen
§Значения
secret accounting
Die Praxis, finanzielle Transaktionen oder Konten verdeckt und ohne Kenntnis der Öffentlichkeit oder Aufsichtsbehörden zu führen.
The practice of keeping financial records hidden from official authorities.
нейтральное
  1. Die Geheimbuchführung wurde durch einen Whistleblower aufgedeckt.
    — The secret accounting was exposed by a whistleblower.
  2. Er nutzte eine komplexe Geheimbuchführung, um die Gelder zu verbergen.
    — He used a complex secret accounting system to hide the funds.
shadow accounting
Die illegale oder unethische Buchführung zur Verschleierung von unrechtmäßigen Geldern oder zur Steuerhinterziehung.
Illegal bookkeeping used to conceal illicit funds or tax evasion.
терминологическое
☞ Often implies criminal activity.
  1. Die Ermittler fanden Beweise für eine systematische Geheimbuchführung.
    — Investigators found evidence of systematic shadow accounting.
  2. Ohne die Geheimbuchführung wäre der Betrug nie entdeckt worden.
    — Without the shadow accounting, the fraud would never have been discovered.
§Сложные слова
Geheimbuchführungssystem
secret bookkeeping system
Steuergeheimbuchführung
secret tax accounting
Betriebsgeheimbuchführung
secret company bookkeeping
§Однокоренные
geheim
secret
führen
to lead, to conduct
dieBuchführung
bookkeeping
dasBuch
book
geheimnisvoll
mysterious
§Связанные слова
Bilanzierung·dieFinanzverwaltung·dieUnterschlagung

Сообщить об ошибке