Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Geheimbuchführung

[ɡəˈhaɪ̯mˌbuːxˌfyːʁʊŋ]
По слогам ge|heim|buch|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimbuchführung
Plural
die Geheimbuchführungen
§Значения
tajne księgowanie
Die Praxis, finanzielle Transaktionen oder Konten verdeckt und ohne Kenntnis der Öffentlichkeit oder Aufsichtsbehörden zu führen.
Praktyka prowadzenia transakcji finansowych lub kont w sposób ukryty, bez wiedzy opinii publicznej oraz organów nadzorczych.
нейтральное
  1. Die Geheimbuchführung wurde durch einen Whistleblower aufgedeckt.
    — Tajne księgowanie zostało ujawnione przez sygnalistę.
  2. Er nutzte eine komplexe Geheimbuchführung, um die Gelder zu verbergen.
    — Wykorzystywał skomplikowany, tajny system księgowości, aby ukryć pieniądze.
ukryta księgowość
Die illegale oder unethische Buchführung zur Verschleierung von unrechtmäßigen Geldern oder zur Steuerhinterziehung.
Nielegalna lub nieetyczna księgowość mająca na celu ukrycie nielegalnych środków pieniężnych lub unikanie płacenia podatków.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście korupcji lub przestępczości gospodarczej.
  1. Die Ermittler fanden Beweise für eine systematische Geheimbuchführung.
    — Śledczy znaleźli dowody na istnienie systematycznej tajnej księgowości.
  2. Ohne die Geheimbuchführung wäre der Betrug nie entdeckt worden.
    — Gdyby nie tajna księgowość, oszustwo nigdy by nie zostało wykryte.
§Однокоренные
geheim
tajny, poufny
führen
prowadzić, kierować
dieBuchführung
księgowość
dasBuch
książka
geheimnisvoll
tajemniczy, zagadkowy
§Связанные слова
dieFinanzverwaltung·dieUnterschlagung

Сообщить об ошибке