Geheimnachricht

[ɡəˈhaɪ̯mˌnaхʁɪçt]

По слогам ge|heim|nach|richt

§ Грамматика

Genitiv

der Geheimnachricht

Plural

die Geheimnachrichten

§Значения

секретное сообщение

Eine Nachricht oder Information, die nur für einen bestimmten Empfänger bestimmt und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt ist.

Сообщение, предназначенное только для узкого круга лиц.

нейтральное

Er erhielt eine Geheimnachricht in verschlüsselter Form.

— Он получил секретное сообщение в зашифрованном виде.
Die Geheimnachricht wurde sofort vernichtet.

— Секретное сообщение было немедленно уничтожено.

Синонимы

разведданные, секретная сводка

Ein Geheimdienstbericht oder eine Information, die durch Spionage oder verdeckte Operationen gewonnen wurde.

Информация, полученная методами разведки.

терминологическое

Die Geheimnachricht bestätigte die Bewegungen der Truppen.

— Разведданные подтвердили перемещение войск.
Dank einer Geheimnachricht konnte der Angriff verhindert werden.

— Благодаря секретной сводке нападение удалось предотвратить.

§Сложные слова

§Однокоренные