Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

geheim·halten

[ɡəˈhaɪmˌhaltn̩]
По слогам ge|heim|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. geheimhalten A— сохранять что-либо в тайне
„Er konnte das Geheimnis nicht geheimhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
geheimhalten
Präteritum
hielt geheim
Partizip II
hat geheimgehalten
§Значения
сохранять в тайне
Etwas nicht öffentlich machen oder anderen nicht verraten.
Не разглашать информацию или не сообщать её другим.
нейтральное
  1. Du musst dieses Geheimnis unbedingt geheimhalten.
    — Ты обязательно должен сохранить этот секрет в тайне.
  2. Sie hat die Nachricht lange geheimgehalten.
    — Она долго держала новость в тайне.
Синонимы
verheimlichen·verschweigen
Антонимы
verraten·offenbaren
утаивать, держать в секрете
Einen Zustand oder eine Information dauerhaft unter Verschluss halten.
Держать что-либо в строгом секрете в течение долгого времени.
возвышенное
  1. Die Regierung will die Pläne geheimhalten.
    — Правительство хочет утаивать планы.
  2. Er hat seine wahren Absichten geheimgehalten.
    — Он держал свои истинные намерения в секрете.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte geheim
du hältst geheim
er/sie/es hält geheim
wir halten geheim
ihr haltet geheim
sie/Sie halten geheim
Präteritum претеритум
ich hielt geheim
du hieltst geheim
er/sie/es hielt geheim
wir hielten geheim
ihr hieltet geheim
sie/Sie hielten geheim
Imperativ императив
—
halte (du) geheim
—
halten wir geheim
haltet (ihr) geheim
halten Sie geheim
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte geheim
du haltest geheim
er/sie/es halte geheim
wir halten geheim
ihr haltet geheim
sie/Sie halten geheim
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte geheim
du hieltest geheim
er/sie/es hielte geheim
wir hielten geheim
ihr hieltet geheim
sie/Sie hielten geheim
Partizip партицип
geheimhaltend Präsens
geheimgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
geheimhalten
geheimzuhalten
§Однокоренные
dasGeheimnis
секрет
geheim
секретный
dieGeheimhaltung
сохранение в тайне
Geheimagent
тайный агент
geheimnisvoll
таинственный
§Связанные слова
verbergen·verstecken·verschleiern

Сообщить об ошибке